CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 126

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

(Copy.)

No.168...

Jin

Colonial Secretary's office, Victoria, Hong Kong,

17 March 1856.

With reference to my private communication made to you yesterday (Sunday), I am directed by His Excellency to ascertain from you further particulars concerning the Ship Brant, which is stated to have been anchored in this harbour, and to have left with emigrants, and without a certificate from the Emigration Officer.

I have, &c.,

(Signed) W. J. Mercer,

Colonial Secretary.

Captain Wathen, H.M.

Harbour Master.

True Copy

J. W. Murray

Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-18 01:33:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(Copy.) No.168... Jin Colonial Secretary's office, Victoria, Hong Kong, 17 March 1856. With reference to my private communication made to you yesterday (Sunday), I am directed by His Excellency to ascertain from you further particulars concerning the Ship Brant, which is stated to have been anchored in this harbour, and to have left with emigrants, and without a certificate from the Emigration Officer. I have, &c., (Signed) W. J. Mercer, Colonial Secretary. Captain Wathen, H.M. Harbour Master. True Copy J. W. Murray Colonial Secretary.
Baseline (Original)
✓ (Copy.) No.168... Jin Colquist Sceretary's office, Victoria, Honighnung, Witt 17 # 122 March 1856. reference to my private_ communication made to you yesterday (Sunday), I am directed by Hir Execiteway to avertam prou you furth portiontars concerning the Ship Brant, which is stated to have been anchored sin this hater, and to have left with provengers, and without a certificate from the Emigration Officer I have, Bes, (Signed) W. J. Mereer, Colorucil Secretary. Coptane, Wathens, F.M. Hourber Master. True Corpy 72 Juurus Potomal Secretary.
2026-05-18 01:33:29 · Baseline
View content

✓ (Copy.)

No.168...

Jin

Colquist Sceretary's office, Victoria, Honighnung,

Witt

17

#

122

March 1856.

reference to my private_

communication made to you yesterday (Sunday), I am directed by Hir Execiteway to avertam prou you furth portiontars concerning the Ship Brant,

which is stated to have been anchored sin this hater, and to have left with provengers, and without a certificate from the Emigration Officer

I have, Bes,

(Signed) W. J. Mereer,

Colorucil Secretary.

Coptane, Wathens, F.M.

Hourber Master.

True Corpy

72

Juurus

Potomal Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.